Home  ➥  TOIN Careers  ➥  Translators and QA

Translator Job Openings

If you are a language professional looking for a new translation career, come back regularly to view our latest translator job openings.

Position: German-Japanese Translator and QA Checker

Industries:

  • Automotive

Languages:

  • German to Japanese

Requirements:

  • Experience preferred
  • Translation using Transit (experience not necessary)

Location:

  • Onsite and at home

Selection process:

  • By trial

Apply

 

Position: Japanese-English Translator

Industries:

  • Information Technology (all areas of hardware, software involved with databases, ERP, servers, web applications
  • Science (biotechnology, analytical chemistry)
  • Mechanical Systems (automobiles, semiconductor manufacturing devices)
  • Business (contracts, press releases, marketing materials, project plans, in-company documentation, training manuals)

Languages:

  • Japanese to English

Requirements:

  • Experience not necessary
  • You must pass TOIN's trial
  • Experience with TRADOS a plus

Location:

  • At home

Selection Process:

  • By trial

Additional Notes:

  • Translation QA from home may be requested
  • Onsite work may be requested occasionally depending on your location

Apply

 

Position: English-Japanese Translator

Industries:

  • Information Technology (all areas of hardware, software involved with databases, ERP, servers, web applications
  • Science (biotechnology, analytical chemistry)
  • Mechanical Systems (automobiles, semiconductor manufacturing devices)
  • Business (contracts, press releases, marketing materials, project plans, in-company documentation, training manuals)

Languages:

  • English to Japanese

Requirements:

  • Experience not necessary
  • You must pass TOIN's trial
  • Experience with TRADOS a plus

Location:

  • At home

Selection Process:

  • By trial

Additional Notes:

  • Translation QA from home may be requested
  • Onsite work may be requested occasionally depending on your location

Apply

 

Position: Translation QA Staff

Description:

  • English to Japanese translation quality assurance checking and translation related work

Location:

  • TOIN Headquarters, Tokyo

Period:

  • Long-term

Hours:

  • Five days a week
  • 8:55 (8:55am) to 17:40 (5:40pm)
  • Some overtime
  • Saturdays, Sundays and public holidays off

Requirements:

  • Willing to use translation assistance tools
  • Good communications skills
  • Those with TOEIC 850 or above preferred

Selection Process:

  • Review of application documents
  • Interview after passing trial

Apply

 

Position: Translation QA Leader

Description:

  • Taking charge of quality assurance for the word usage in localization projects, deciding policy in coordination with the project managers, and giving appropriate instructions to translators and translation QA staff

Location:

  • TOIN Headquarters, Tokyo

Period:

  • Long-term and project basis

Hours:

  • Five days a week
  • 8:55 (8:55am) to 17:40 (5:40pm)
  • Some overtime
  • Saturdays, Sundays and public holidays off

Requirements:

  • Must pass TOIN's trial
  • Must have advanced translation skills
  • Wide knowledge of localization process
  • Ability to use a range of translation tools
  • Ability to make accurate decisions based on experience
  • Leadership experience a plus

Selection Process:

  • Review of application documents
  • Interview after passing trial

Apply

Who We Serve

News + Blog + Studies

Let's Go!